Tout commence par la lecture d’un acte de mariage, celui de mes ancêtres Louis Paul CHARLES et Louise Klein, célébré le 02 décembre 1876 à Saint-Denis, en région parisienne.
Louise Klein est née le 13 août 1847, à Mitttersheim, dans le département disparu — pour cause de défaite française en 1870 — qui était alors appelé Meurthe.
![]() |
| Le lac et le bourg de Mittersheim |
C’est une enfant naturelle, née chez son grand-père maternel, Sébastien GEORGES, journalier de 50 ans. Sa mère est Catherine GEORGES, elle a 20 ans lorsqu’elle donne la vie à Louise. Mais, c’est le père du bébé qui déclare la naissance en mairie et il reconnait la fillette comme sienne. Il est journalier, est âgé de 22 ans, habite à Toul — ce qui n’est pas la porte à côté —, et se nomme Louis Klein, il ne sait pas signer.
![]() |
| Extrait acte de naissance de Louise Klein |
Lors de son mariage, Louise est orpheline de père. Louis Klein serait décédé le 17 janvier 1869, à Esternay, dans la Marne. Il y a tout de même un problème puisque sur l’acte de décès du père de la future le prénom indiqué n’est pas celui de Louis, mais celui de Laurent.

Extrait acte de décès de Louis/Laurent Klein
Qu’à cela ne tienne, le père du fiancé, la mère de Louise et les quatre témoins déclarent et affirment sous serment, que c’est par erreur que le père est prénommé Laurent et tout ceci est soigneusement consigné dans l’acte de mariage.
![]() |
| Extrait acte de mariage de Louise Klein |
L’acte de décès de Louis/Laurent Klein indique que Louis/Laurent Klein serait né le 26 août 1825 à Vieux-Lixheim, en Meurthe. La déclaration est faite par Louis GEORGES, beau-frère du défunt qui a précisé que Louis/Laurent était l’époux de Catherine GEORGES, qui demeurait dans le même hameau de Retourneloup. Mais le témoin n’a pas donné l’identité du père et de la mère de feu Louis/Laurent.
![]() |
| Extrait de l'acte de décès de Louis/Laurent Klein |
Il n’y a aucun acte de naissance au nom de Louis Klein ou de Laurent Klein au lieu et à la date indiquée dans l’acte de décès au nom de Laurent Klein.
Catherine GEORGES, la mère de Louise Klein, s’est mariée le 31 janvier 1848, à Mittersheim. Elle a épousé Laurent Klein, journalier de la commune de Mittersheim. Il est âgé de vingt-trois ans et cinq mois, né à Vieux-Lixheim, le 23 août 1824 de feu Jean Georges Klein et de feue Marie Elisabeth Klein.
![]() |
| Extrait acte de mariage de Laurent Klein et de Catherine GEORGES |
Il n’y a que dans l’acte de naissance de Louise que son père sera prénommé Louis. Alors, ne serait-ce pas plutôt sur cet acte qu’il y aurait une erreur ? Lors de son mariage, les témoins n’auraient-ils pas affirmé que le père de la mariée se prénommait Laurent et non Louis et l’officier de l’état civil aurait-il compris de travers ? Journalier, Laurent Klein, tout au long de sa vie, va beaucoup se déplacer, donc il n’est sans doute pas surprenant qu’il soit dit de Toul lors de la naissance de Louise, puis de Mittersheim lorsqu’il épouse Catherine GEORGES, puis de Velaines, dans la Meuse, à la naissance, en 1850, de sa fille Henriette et de nouveau de Mittensheim en 1853 à la naissance de son fils Nicolas…
Le seul petit point qui peut laisser un doute est que le père de Louise aurait déclaré ne pas savoir signer l’acte de naissance de sa fille alors qu’il signe son propre acte de mariage et tous les actes qui suivent.
![]() |
| Signature de Laurent Klein à son mariage |
Je pense que le père de Louise Klein, est bien, Laurent, l'époux de Catherine Georges, et que c'est par erreur qu'il a été appelé Louis dans l'acte de naissance et pas l'inverse.
Avez-vous le même avis que moi ?
Catherine Livet
.・゜゜・ LIBRAIRIE ・゜゜・.
FNAC
(Pour la version numérique de mes livres)
Pour me joindre :
Vous souhaitez écrire votre histoire familiale à partir de votre généalogie : venez me rejoindre sur Facebook :
"de la généalogie à l'écriture"





